Финальная элегантная версия логотипа получилась не сразу. Идей было много. Вот несколько вариантов:
Крайний левый вариант должен был быть финальным. Но решил немного облегчить его. Крайний правый — попытка «закосить» под куб в оригинальном логотипе Unity. Отбросил этот вариант, так как такой квадрат не заставишь нормально вращаться, а мне хотелось добавить какую-нибудь анимацию в проект.
В итоге пришел к простому и лаконичному варианту — три стрелки из оригинального логотипа стали вращающимися тремя секторами круга, который образует букву «O» (open, открытый) и буква «U» внутри (Unity).